Prevod od "mi pomáhej" do Srpski

Prevodi:

mi pomogao

Kako koristiti "mi pomáhej" u rečenicama:

Tohle všechno slibuju, Bůh mi pomáhej.
Sve to obeæavam, tako mi Boga.
Trochu mi pomáhej. Cítím jak úpí.
Moraš da pomeraš po malo, da osetiš drum.
Jdi ode mě pryč, nebo mi pomáhej Bůh...
Beži od mene, ili tako mi Boga...
On odpověděl "Jednu pro modlení a jednu, do které nevkročím, dokud budu živ tak mi pomáhej Bůh."
A on reèe, Jednu za molitvu, a drugu da nikad ne kroèim u nju, tako mi Bog pomogao.
To jsou jediný dvě možnosti, jak se dostat z tý posraný lodi, k tomu mi pomáhej Bůh.
Samo ga to može skinuti s onoga broda, Boga mi.
Bůh mi pomáhej, ten úsměv mi bude chybět.
Kako æe mi nedostajati taj smiješak.
Taky jsem tomu nechtěl věřit ale je to tak, takže mi pomáhej bůh.
Ja nisam hteo da verujem takoðe, Mike, ali je istina, tako mi Bog pomogao.
Nebo mi pomáhej Bůh, zabiju vás.
Ili, tako mi Bog pomogao, ubiæu te.
Bůh mi pomáhej, ty příběhy jsou pravdivé.
Nek mi je Bog na pomoæi, prièe su zaista istinite.
Jestli se cestu pokusíš najít, tak bůh mi pomáhej, já tě zastavím.
Ako pokušaš pronaæi naèin, tako mi Boga, zaustavit æu te.
A když se to nepovede, tak bůh mi pomáhej, že to nebude kvůli nějakému pravidlu.
A i ako propadne, to neæe biti zbog nekog pravila.
Bůh mi pomáhej, přestalo to a já jsem je začal trhat na kusy.
Bože pomozi mi, sišao sam, i poèeo sam ih trgati na komade.
...ústavu Spojených Států... tak mi pomáhej bůh.
...Ustav Sjedinjenih Država... tako mi Bog pomogao.
A jestliže mu znovu ublížíte, tak Bůh mi pomáhej, nechám vás zatknout za zneužívání dětí.
To je ništa, i manje od toga. Ako ga opet povrediš, kunem se da æe te uhapsiti zbog zlostavljanja.
Briane, jestli ještě jednou otevřeš pusu, tak Bůh mi pomáhej, abych tě nezabil.
Brian, tako mi boga, udaricu te ako jos jednom otvoris usta.
Bůh mi pomáhej, dokonce mi chybí i tvoje sestry.
Bože mi pomozi, èak mi nedostaju i tvoje sestre.
Osobně vás pověřuji, abyste našel do dvou dnů dostatek koní a přivezl naší armádě zbraně - nebo Bůh mi pomáhej, poženu vás k zodpovědnosti.
Dajem tebi lièno zadatak da nadješ dovoljno konja u roku od 2 dana i da nam dovezeš topove - ili æu te tako mi Boga, izvesti pred sud.
Obvinění je zrada, což zahrnuje trest smrti a bůh mi pomáhej, že tím vypínačem otočím sama.
Optužit æu te za izdaju. Izdaja donosi smrtnu kaznu, i tako mi Boga, osobno æu to uraditi.
Tentokrát čerstvě vymačkanej, nebo mi pomáhej bůh, Maurici.
Svježe iscijeðen ovaj put ili tako mi Boga, Maurice.
Pokud si ublížíš při snaze dostat Lachlana sama, Bůh mi pomáhej!
Ako budeš povreðena zato što ideš na Lachlana sama, srediæu te!
Napochoduju do toho vašeho drogovýho doupěte, ty zavoláš domů, a já profackuju paní Botwinovou, bůh mi pomáhej.
Otiæi æu u tu jazbinu droge koju nazivaš domom i staviti lisièine gði Botwin.
Protože bůh mi pomáhej, nechci tě vidět zemřít.
Nemamo ni municije... Našao sam vam jedinu svježu vodu na otoku.
Jestli se jí něco stane, Johne, tak mi pomáhej bůh...
Nesto joj se desava, Dzone, i pomozi mi, Boze-
A bůh mi pomáhej, já asi pořád jsem.
Bili smo zaljubljeni jednom, ja sam još uvek.
Bůh mi pomáhej, ale zabiju vás.
Tako da mi pomogne Bog, Ja ću te ubiti.
Buď tvůj otec doopravdy odejde do důchodu, nebo, Bůh mi pomáhej, tě vezmu dolů spolu se mnou.
Ili æe ti otac uistinu u mirovinu ili æu te povuæi za mnom.
Kdysi jsme byli zamilovaní. A bůh mi pomáhej, já asi pořád jsem.
Bili smo zaljubljeni jednom, ja još uvek jesam.
Když se k sobě nebudete chovat zdvořile, bůh mi pomáhej, tak na vás sešlu pekelný déšť.
Сада, или ћете управљати да цивилно једни са другима, или тако ми, ја ћу киша свети пакао доле на обоје.
Nebo, bůh mi pomáhej, ti rozdrbu vlasy.
Ako ne kažeš, kunem se bogom, uništit æu ti frizuru.
Bůh mi pomáhej, Alison, ale líbíš se mi.
Tako mi Boga, Alison, zapravo mi se sviðaš.
Bůh mi pomáhej, ale myslím si, že je motivován láskou k Victorii, což jen potvrzuje to, že Francouze nikdy nepochopím.
Bog nam je u pomoæi, ali... Mislim da je zapravo motivisan ljubavlju prema Viktoriji, što samo potvrðuje da nikad neæu razumeti Francuze. Da.
Bůh mi pomáhej, že při vás stojím.
Bože pomozi mi, idem dole sa brodom koji tone.
Já a John a, Bůh mi pomáhej, Merlyn tohle jen tak nenecháme, máme přátele a máme zdroje a půjdem do války, abychom získali Olivera zpět.
Džon, neka mi bog oprosti, Malkolm i ja ti to neæemo dozvoliti. Imamo prijatelje i dovoljna sredstva da krenemo u rat da bismo povratili Olivera.
Pán mi pomáhej, ale tohle je možná případ pro kněze.
Боже помози ми, мислим да је можда више ствар за свештеника.
Ale bůh mi pomáhej, ty světla tu nechám až do svý smrti, jestli je tu šance, že je Will pořád někde tam venku!
Ali ova svetla æu draži dok ne umrem i ako mislim da je Vil i dalje živ.
Jestli Tabitě ublížíte, tak mi pomáhej...
Kunem se, ako tvoji plaæenici povrede Tabitu...
A když říkám odporně, bůh mi pomáhej, tak myslím fakt odporně.
I kad kažem užasnom, blagi bože... Itekako mislim užasnom.
Bůh mi pomáhej, ale jestli mě bude chtít poučovat, třeba jak loupat bramboru, tak já půjdu rovnou po krku.
Tako mi boga, pokuša li da me uèi kako se ljušti krompir, zadaviæu je.
A já vstanu z téhle židle a zmizím ve světě, v tom mi pomáhej bůh.
A ja æu ustati sa ove stolice i nestati u svetu, tako mi bog pomogao.
0.33180212974548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?